Блог

Aug 19, 2023

У автора книги «Вас так не пригласили на мою бат-мицву» есть секрет

Когда я был ребенком, Фиона Розенблюм была для меня тем же, чем Джуди Блюм была для большинства остальных. Конечно, мне понравилось «Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет» и сериал «Супер Фадж», но ничего, я имею в виду

Когда я был ребенком, Фиона Розенблюм была для меня тем же, чем Джуди Блюм была для большинства остальных. Конечно, мне понравилось «Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет» и сериал «Супер Фадж», но ничто, я имею в виду ничто, не могло сравниться с книгой Розенблума 2005 года «Ты ТАК не приглашен на мою бат-мицву».

Роман (да, я знаю, что это детская книга, но для меня это тяжелая литература) фокусируется на Стейси Фридман, 12-летней девочке из 2005 года, которая готовится к предстоящей бат-мицве. В то же время ей приходится иметь дело с недавним расставанием родителей, социальной неловкостью своего занудного брата Артура и, о да, ее лучшей подругой-предательницей Лидией Кац, которая полностью украла ее возлюбленного Энди Гольдфарба.

«Подобно «Великому Гэтсби» или «Мидлмарчу», «Тебя ТАК не приглашают на мою бат-мицву» — это шедевр своего времени», — написал я для «Hey Alma» в 2021 году. Позже для «Квеллера» я добавил: «Я лихорадочно перечитывал и перечитывал книгу, находя повседневное, случайное представление еврейства воодушевляющим, а драму девочек-подростков восхитительным. «Тебя ТАК НЕ ПРИГЛАШАЮТ на мою бат-мицву» одновременно олицетворяло все, чем была моя жизнь, и все, чем я хотел, чтобы моя жизнь была молодым еврейским подростком в середине-конце 2000-х».

Итак, когда летом прошлого года появилась новость о том, что 1) «Тебя так не приглашают на мою бат-мицву» адаптируют для фильма Netflix с Адамом Сэндлером и его семьей в главных ролях, Идиной Мензель и Сарой Шерман, 2) книга обновляется. и переиздан совместно с фильмом. 3) Фиона Розенблум — псевдоним автора Аманды Стерн. Я испытала широкий спектр эмоций в быстрой последовательности.

Я был в восторге от своего внутреннего ребенка, который жаждал фильма «Вас так не приглашают», и от нового поколения молодых еврейских читателей, у которых он наверняка найдет отклик; Я слегка завидовал, что этого не произошло раньше; Я чувствовал себя обязанным объяснить всем моим друзьям-неевреям, насколько это важно; и мне стало любопытно узнать настоящую личность автора книги.

Я также не мог не нервничать по поводу того, как в фильме будет изображен персонаж Энди Гольдфарба, белого еврейского мальчика-ашкенази из привилегированных семей, который присваивает черный язык и культуру. (Мы не должны болеть за Энди, но поймут ли это зрители-подростки фильма Адама Сэндлера?) Точно так же я был заинтригован тем, как Аманда могла или не могла редактировать Энди, чтобы информировать его о нашем мире усиленной политики идентичности и отменить культура.

Хотя Аманда не отвечает на вопросы о предстоящем фильме «Вы так не приглашены на мою бат-мицву» из солидарности с бастующими работниками WGA и SAG-AFTRA, мы сели поговорить об обновлении ее книги 2005 года к 2023 году и шокирующем откровении о ее собственная бат-мицва.

Это интервью было слегка отредактировано и сокращено для ясности.

Поскольку книга посвящена бат-мицве, не могли бы вы рассказать мне немного о вашей собственной бат-мицве?

Да, я могу рассказать вам все о своей бат-мицве и о том, что у меня ее не было.

Ух ты.

Я знаю. Это большой сюрприз. Я вырос светским евреем. В моем доме вообще не было никакой веры, религии или духовности. Так что я вырос, посещая бат-мицвы и бар-мицвы, но у меня их не было. Моя мама родила ребенка, когда мне было 16, и у нее была бат-мицва. Но я думаю, что это было связано не столько с религией и убеждениями, сколько с тем, что делали все остальные, и она этого хотела.

Когда вы писали книгу, было ли у вас ощущение, будто вы устроили себе бат-мицву?

Нет, это не так. Но это было хорошее представление о том, через что мне пришлось бы пройти, если бы у меня была бат-мицва. Я получил клинический взгляд на испытания и невзгоды того, на что это будет похоже. Но кроме того, к тому времени, когда я писал это, все во вселенной бат-мицвы было в значительной степени ориентировано на маркетинг, направленный на потребительство. Так что я даже не был уверен, что бы сделал. Думаю, я бы устроил огромную вечеринку.

Итак, поскольку у вас не было бат-мицвы, какие исследования пошли на написание книги?