Блог

Aug 08, 2023

Эти итальянские колокола пережили нацистов, войну и средневековье

«Руки предназначены не только для набора текста и текстовых сообщений, но и для творчества», — говорит Паскуале Маринелли, мастер по изготовлению колоколов из Италии. Паскуале и его брат Армандо — представители 26-го поколения семьи, которая

«Руки предназначены не только для набора текста и текстовых сообщений, но и для творчества», — говорит Паскуале Маринелли, мастер по изготовлению колоколов из Италии. Паскуале и его брат Армандо — представители 26-го поколения семьи, которая занимается изготовлением колокольчиков ручной работы со времен средневековья. Заливая обжигающе горячий жидкий металл в тщательно спроектированные формы, они потеют над тлеющими углями, работая с знаниями, накопленными за 10 столетий, чтобы распространить средневековый звон по всему миру.

Естественно, такая историческая работа ведется в старинном городе Аньоне. Расположенная в изолированном и труднопроходимом южном регионе Италии Молизе, тихая каменная деревня расположена прямо в гористой долине, где зеленые холмы перекатываются друг в друга, как волны, а бочки с сеном усеивают землю, как капли золота. Именно здесь, балансируя на вершине скалистого обнажения, вы найдете двух братьев, работающих в литейном заводе Папского Маринелли, который, соответственно, является старейшим семейным предприятием в Италии и одним из старейших в мире.

Семья Маринелли занимается изготовлением бронзовых колоколов вручную, по крайней мере, с 11 века, хотя археологические находки в близлежащих бенедиктинских монастырях позволяют предположить, что ремесло Маринелли могло датироваться еще 9 веком.

«Одни и те же методы и модели, все от А до Я, оставались неизменными на протяжении последних 1000 лет», — отмечает Армандо. «Отклониться от этих методов, которые передавались из поколения в поколение, означает закрыть дверь в 1000-летнюю историю… Нам дана эта история, и мы обязаны передать ее».

Семья не может определить точную дату возникновения своего бизнеса, но примерно в 1000 году нашей эры они поселились у своего предка Никодемо Маринелли, о котором у них есть исторические документы. Документально подтверждено, что этот «оригинальный» Маринелли изготавливал колокола в эпоху, когда звучный инструмент играл большую, даже первостепенную роль в обществе. «Колокола были первыми средствами массовой информации. Они возвещали важные моменты дня: звать людей на работу, на обед, возвращаться с работы домой. Они были способом определять время и предупреждать людей», — отмечает Паскуале.

Почти всю свою историю литейный завод и его мастера были мобильными, перемещаясь для ковки колоколов везде, где был спрос. «Мы были подобны кочевникам, — объясняет Армандо, — месяцами живя вдали от дома рядом с траттури, которые напоминали дороги древности. Они имели основополагающее значение для нашего народа и позволяли нам передвигаться по стране».

Армандо произвел единственное реальное изменение в долгой и неизменной истории семьи. Когда он вступил во владение в 1981 году после внезапной смерти своего отца Этторе, художника литейного завода, он решил, что колокола будут ковать только в стенах литейного завода. Новые технологии, такие как возможность легко доставлять продукцию на большие расстояния, устранили необходимость путешествовать.

В 1924 году Папа Пий XI предоставил литейному заводу папский патент. Но, будучи древним бизнесом, литейное производство пережило и свою долю трудностей. Во время Второй мировой войны нацистские войска захватили многие исторические колокола семьи и переплавили их для изготовления пушечных ядер. Деду братьев удалось закопать под землю некоторые из наиболее важных колоколов, которые в конечном итоге были обнаружены после войны, хотя Армандо подозревает, что несколько из них все еще могут быть забыты под землей города.

Затем, в 1950 году, пожар охватил литейный завод, сжег его дотла и уничтожил многие многовековые исторические документы. Семья была вынуждена переехать в зернохранилище XIX века на окраине города, где они и остаются сегодня. Здесь солнце льется в маленькие высокие окна здания, создавая четкие столбцы наклонного света, освещающие литейный цех в игре светотени в стиле Караваджо.

Колокольчик Маринелли состоит из трех чашек, сложенных друг в друга — думайте о них как о русских матрешках. Первая чаша, называемая «душой», представляет собой внутреннюю часть колокола и создается путем наложения фрагментов кирпича друг на друга и обертывания их железной веревкой. Его покрывают толстым слоем глины, затем воском, а затем еще большим количеством глины, чтобы создать вторую чашу, названную «ложным колоколом», которая в конечном итоге будет разрушена, чтобы освободить место для бронзового изделия. Внутри этих двух конструкций засыпают тлеющие угли, чтобы обжечь глину и расплавить воск изнутри.